Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale in Deutschland:
SINGLE Temperiertechnik GmbH, Ostring 17-19, 73269 Hochdorf, Deutschland
Tel: +49-71 53-30 09-0, Fax: +49-71 53-30 09-50, www.single-temp.de, info@single-temp.de
SINGLE Worldwide
Tochtergesellschaften
SINGLE ist nicht nur in Europa etabliert, sondern verfügt auch über Tochtergesellschaften in den USA und Asien. Die seit 2008 bestehende Tochtergesellschaft in den USA ist eine wichtige Basis für die Erschließung des nordamerikanischen Marktes. Seit Juni 2011 ist SINGLE auch in Asien ansässig und strebt an, dem asiatischen Markt und der sich schnell entwickelnden Wirtschaft des Fernen Ostens gerecht zu werden.
USA
SINGLE Temperature Controls, Inc.
14201 South Lakes Drive, Suite B
Charlotte, NC 28273
USA
Tel. +1 704 504-4800
www.single-temp.com
CHINA
SINGLE Temperature Controls Shenzhen Co. Ltd.
Room 116 block A4
Hangcheng Innovation Pioneer Park
Hangcheng Avenue
Baoan District
518102 Shenzhen
P.R. China
Tel.+86 755 2943 6530
Fax +86 755 2304 6462
www.single-temp.cn
HONG KONG
SINGLE Temperature Controls Hong Kong Ltd.
Suite 2305A, 23 F., Seave
2 Parkridge Cresent, Parkride Village
Discovery Bay, Lantau
Hong Kong S.A.R.
r.pace@single-temp.hk
Tel. +852 5368 2977
Vertretungen
Europe
AUSTRIA
SIPA GmbH
Puntigamer Straße 127
A-8055 Graz
Tel.: +43 316 26 90 00
Fax: +43 316 26 90 00-10
BELGIUM
Plastic Machinery Equipment
Spelaanstraat 1a
B-9620 Zottegem
Tel.: +32 9361 0331
Fax: +32 9361 0332
info@pme.be
www.pme.be
BULGARIA
JUENG BG
Mr. Jassen Sterev
Ul. Hristo Smirnenski 24
BG-4147 Kalekovetz
Tel.: +359 3124 2284
Fax: +359 3124 2279
jassen_sterev@yahoo.com
CZECH REPUBLIC
SMID a spol., s.r.o.
Na Vlecce 357
CZ - 25218 Uhonice
Tel.: +420 606 61 4505
Fax: +420 226 01 5240
petr.smid@smid-a-spol.cz
DENMARK
WERMA TECH APS
Bystævnet 26
5474 Veflinge
Tel.: +45 28 44 40 14
kk@wermatech.dk
www.wermatech.dk
FINLAND
Evomax
Ideaparkinkatu 11 C
FI-37570 Lempäälä
Tel.: +358 10 200 41 60
evomax@evomax.fi
www.evomax.fi
FRANCE
MECA PLASTIC
7 rue camille decauville, 91250 TIGERYGREAT BRITAIN
Aqua Cooling Solutions Ltd
Unit 6 Brickfield Lane
Unit 6 Brickfield Lane
Chandler’s Ford Industrial Estate
Hampshire, SO53 4DP.
Tel.: +44 1329 840 500
Tel.: +44 1329 840 500
HUNGARY
Plasztonik GmbH
Janos WERNER
Malomi Str. 4
HU-7632 Pecs
Tel.: +36 20525 4959
ITALY
ST.A.TE Technologies S.r.l.
Via Vailate 15/A
I-24040 Calvenzano
Tel.: +39 363 853209
www.state-tech.it
MALTA
YIELD247 Limited
Cinzia Buildings /2,
Guze Orlando Street
MT-Birkirkara BKR 1751
Tel.: +356 2124 3123
rjg@rapcogroup.com
NETHERLANDS
Plastic Machinery Equipment BV (PME)
Minervum 7416-7418
NL-4817 ZG Breda
Tel.: +31 76 737 0294
Fax: +31 76 737 0291
sales.nl@pme-benelux.com
www.pme-benelux.com
NORWAY
Sundet MultiTech as
P.O. Box 138
N-1501 Moss
Tel.: +47 69 23 4900
Fax: +47 69 23 4899
lesundet@online.no
POLAND
Master Colors Sp. z o.o.
ul. Wędkarzy 5
PL-51-050 Wrocław
Tel.: +48 71 350 05 25/26
Fax: +48 71 350 03 38
biuro@mastercolors.com.pl
www.mastercolors.com.pl
PORTUGAL
TECNIROLO, SA. | Engenharia Industrial
Urb. Qnt. Maligueira LT 11 R/C
Gândara dos Olivais
2415-341 Leiria
Tel.: +351 244 830 060
www.tecnirolo.com
RUSSIA
LLC «Eurotech Northwest»
St.-Petersburg
RU-121354 Moscow
Tel.: +7-911-272-00-32
Tel.: +7-812-389-31-26
varfolomeev@yandex.ru
info@eurotechsz.ru
www.eurotechsz.ru
St.-Petersburg
RU-121354 Moscow
Tel.: +7-911-272-00-32
Tel.: +7-812-389-31-26
varfolomeev@yandex.ru
info@eurotechsz.ru
www.eurotechsz.ru
SLOVAKIA
Wermaly s.r.o.
Hr. Marian Hroncek
Coboriho 2
SK-949 01 Nitra
Tel.: +421 908 154 833
hroncek@wermaly.sk
www.wermaly.sk
SLOVENIA
SIPA GmbH
Puntigamer Straße 127
A-8055 Graz
Tel.: +43 316 26 90 00
Fax: +43 316 26 90 00-10
SPAIN
Helmut Roegele S.A.
Pol. Ind. La Bastida
Collita 33
E-08191 Rubi/Barcelona
Tel.: +34 935 84 90 00
Fax: +34 938 53 8146
bernd.roegele@roegele.com
www.roegele.com
SWEDEN
Green & Co AB
Ågatan 24
334 32 Anderstorp
Tel.: +46 733154422
www.green-co.se
SWITZERLAND
HATAG Handel und Technik AG
Rörswilstrasse 59
CH-3065 Bolligen
+41 31 924 39 39
Fax: 41 31 924 39 35
hatag@hatag.ch
www.hatag.ch
Africa
SOUTH AFRICA
DemaPlasTech Machinery (Pty) Ltd
P.O. Box 71493
ZA-2021 Bryanston
Tel.: +27 11 462 2990
Fax: +27 11 462 8229
jacques@demaplastech.co.za
America
ARGENTINA
R B – Representaciones
Domingo de Acasusso 6232
B1606AED Carapachay Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4766 3213
Fax: +54 11 4766 3213
rolf.bugmann@gmail.com
CHILE
C.M.K. Representaciones
J. Carlos Montenegro Kellet
Blanco 1131
RCH-Quilpué
Chile
Tel.: +56 2 236 2380
Fax: +56 2 236 3367
cmk@cmkcmk.cl
Asia
CHINA
SINGLE Temperature Controls Shenzhen Co. Ltd
1st Floor, Block 1
Sanwei Industrial Park
BaoAn Road, Xixiang, BaoAn
Shenzhen 518102
P.R. China
Tel.: +86 755 2943 6530
Fax: +86 755 2304 6462
www.single-temp.cn
HONG KONG
SINGLE Temperature Control Systems Hong Kong Ltd.
Suite 2305A, 23 F., World Wide House
19 DesVoeux Road Central
Hong Kong S.A.R.
Mobile: +852 5368 2977
r.pace@single-temp.hk
www.single-temp.hk
INDIA
PlaChem International
Mr G. Viswanathan
9A/31, ‘Takshila’, Mahakali Caves Road
Andheri (E)
IND-Mumbai - 400 093
Tel.: +91 22 2832 8236
Fax: +91 22 2820 3094
Mobile: +91 98 2014 2512
Mobile: +91 98 2039 5284
Plachem.international@yahoo.com
JAPAN
I.O.M Co., Ltd.
793-1, Shiraike, Honjyo, Komaki-shi
Aichi, 485-0821
Japan
Tel.: +81 568 78 4411
Fax.: +81 568 78 2261
sales@i-o-m.co.jp
KOREA
HNP INTERPLA INCSun Jun Hwang103, Gojan-roNamdong-gu / IncheonM : +82-10-8861-3133T : +82-32-437-3155hwang@gohnp.comSAUDI ARABIA
Modern Plastic Technology
P.O. Box No. 63481
Riyadh-11561,
Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: +966 1 4986 525
info@mpt.com.sa
TAIWAN
Uniplast Corporation
Mr Daniel Lin, General Manager
10F-4, No.168, Sec. 1
Zhung Shan Rd., Yunghe Dist.
New Taipei City 234
Taiwan, R.O.C.
Tel.: +886 2 2928 2161
Fax: +886 2 2928 2161
daniel@uniplast.com.tw
THAILAND
Smartplas (Thailand) Co. Ltd.
Mrs. Patcharee Manavapat, Gen.Manager
427/216 Phuttabucha Road
Bangmod Jomthong
Bangkok 10150 Thailand
Tel.:+662 426 4691 to 3
Fax:+662 869 3770
Mobile: +6681 817 9626
single.thailand@hotmail.com
TURKEY
Polmak Plastik Kimya Makina
San. Ve Tic. A.S.
Selimiye Iskele Cad. No: 17/7 Basaran Apt.
TR-34668 Uskudar Istanbul / Turkey
Tel.: +90 216 492 8510
Fax: +90 216 492 8511
skaya@polmakplastik.com
www.polmakplastik.com